We're continuously trying to improve TheTVDB, and the best way we can do that is to get feedback from you. Please consider taking this quick survey to let us know how we're doing and what we can do better.
X-Bomber finally reaches the glacial planet, directed there by Captain Halley. Lamia, rapidly losing strength, languishes in an underground dungeon. Shiro, Hercules, and Lee in Dai-X battle to rescue her, but time is running out. Will they be too late?
Le Bomber-X atteint enfin la planète glaciaire, dirigée par le capitaine Halley. Lamia, perdant rapidement ses forces, languit dans un donjon souterrain. Shiro, Hercules et Lee dans Dai-X se battent pour la sauver, mais le temps presse. Arriveront-ils à temps ?