Captain Carter, brainwashed by Commander Makara, attempts to destroy X-Bomber from within. Shiro Hagen is determined to confront his former tutor in single combat. There can only be one survivor. Who will he be?
Le capitaine Carter, soumis au lavage de cerveau du commandant Makara, tente de détruire le Bomber-X de l'intérieur. Shiro Hagen est déterminé à affronter son ancien tuteur en combat singulier. Il ne peut y avoir qu'un seul survivant. Qui sera-t-il ?
