Mizuno and Marino's estranged mother returns and a desperate Mizuno tries to leave the island to avoid her, but her maiden powers prevents her from doing so. Wako comforts her and finds that she is the West Maiden, a fact that Glittering Crux already knows.
ミズノとマリノの母、フジノが南十字島に戻ってきた。自分達を置いて男を追いかけていった母の突然の帰郷に、複雑に心乱すミズノとマリノ。そんな中、ふとしたはずみでミズノは、タクトが実はワコのことが好きな事を知る。連続のショックで、思いがけずマリノに心無い言葉を投げつけてしまったミズノは、母親が島にいる間自分は本土にいようと決意する。
Mizuno and Marino's estranged mother returns and a desperate Mizuno tries to leave the island to avoid her, but her maiden powers prevents her to do so. Wako conforts her and finds that she is the West maiden, a fact that Glittering Star already knows.
