It's Sugata's birthday today, however he hates this very day. Wako explains to Takuto why and tells him that Sugata also possess a powerful Cybody, but Apprivoising it may put his life in danger. Whilst going to Sugata's home to celebrate his birthday, they're attacked by a mysterious Glittering Crux member, and Sugata ends up doing what Wako feared at most to protect them.
懐中時計が壊れてしまったタクト。そんなタクトのためワコはスガタも誘い街へ繰り出そうとするが、いつもと違いスガタはワコに突き放すような態度を取る。
実はその日はスガタの誕生日。街でのデートの傍ら、ワコはタクトにスガタが自分の誕生日を嫌っている事を話す。
それはスガタの家に代々伝わる、王のシルシを受け継ぐ者の宿命が原因であった。
오늘은 스가타의 생일이지만 스가타는 자신의 생일을 혐오한다. 와코는 타쿠토에게 스가타 또한 사이바디를 소유하고 있다고 애기하지만 사이바디를 다루게되면 그의 목숨이 위험에 처하게 된다는 것을 알려준다. 생일을 축하하기 위해 스가타의 집으로 가는 중 그들은 기라보시 단의 공격을 받게 되고 스가타는 와코를 지키기 위해 힘을 꺼내게 되는데
