Das atrianische Dinaskyu-Fest steht bevor und erstmals dürfen die sieben Atrianer Menschen dazu einladen. Roman lädt Emery ein, sagt ihr aber auch, dass seine Mutter nicht damit einverstanden ist. Vega teilt Drake mit, dass er in Zukunft Zoe als Agent unter den Menschen vertreten soll. Drake ist schockiert weil er nun schon bald den Sektor für immer verlassen muss. Roman beschließt, mit Vega zu verhandeln. Sie ist bereit, Drake gehen zu lassen, fordert dafür aber die Freilassung eines Häftlings aus dem Atrianer-Gefängnis …
Roman invites Emery inside the sector to celebrate Dinaskyu, an Atrian holiday that celebrates the family. Emery asks Sophia for tips on how to impress her mother. Vega tells Drake that with Zoe missing, they’ve tapped him to be their new undercover operative, which means he’ll be leaving town and getting his markings removed. When Roman goes to Vega and asks her to reconsider sending Drake away, she offers him a way out. Meanwhile, Eva approaches Julia with an offer. When Julia refuses, Eva takes her mission to a dangerous place. Finally, Grayson confronts Emery about her feelings for Roman.
Roman invite Emery dans le secteur pour célébrer Dinaskyu, des vacances Atrianes qui célèbrent la famille. Emery demande à Sophia des conseils sur la façon d'impressionner sa mère. Vega dit à Drake que comme Zoe a disparu, ils l'ont désigné comme leur nouvel agent secret, ce qui signifie qu'il va quitter la ville et retirer ses marques. Lorsque Roman demande à Vega de reconsidérer l'éloignement de Drake, elle lui offre un moyen de s'en sortir. Pendant ce temps, Eva s'approche de Julia avec une offre. Quand Julia refuse, Eva mène sa mission jusqu'à un endroit dangereux. Enfin, Grayson confronte Emery sur ses sentiments pour Roman.
Roman elhívja Emeryt a szektorba egy tradicionális atriai családi ünnepre. Emery izgatottan készülődik az eseményre. Eközben Vega úgy dönt, hogy az eltűnt Zoe helyett Drake-et teszi meg beépített embernek. Ez azt is jelenti, hogy Drake-nek el kell hagynia a várost, és eltávolítják róla a jeleket. Roman Vegához siet, és arra kéri, hogy fontolja meg a döntését.
Roman (Matt Lanter) invita Emery (Aimee Teegarden) nel settore per celebrare Dinaskyu, una vacanza Atrian che celebra la famiglia. Emery chiede a Sophia (Brina Palencia) per suggerimenti su come impressionare la madre (guest star Susan Walters Ashby). Vega (guest star Merle Dandridge) dice a Drake (Greg Finley), che con la scomparsa di Zoe, loro vengono sfruttati per essere i loro nuovi agenti sotto copertura, il che significa che sarà lui a lasciare la città e ottenere i suoi segni rimossi. Quando Roman va da Vega e le chiede di riconsiderare l’invio di Drake lontano, lei gli offre una via d’uscita. Nel frattempo, Eva (guest star Stephanie Jacobson) si avvicina a Julia (Malese Jow) con un’offerta. Quando Julia rifiuta, Eva porta la sua missione in un luogo pericoloso. Infine, Grayson (Grigio Damon) affronta Emery sui suoi sentimenti per Roman.
