Když mimozemská rasa Atriánců zamíří na Zemi, strhnou se nepřátelské boje ze strany lidstva a návštěvníci padnou do zajetí izolovaného tábora. 10 let poté, co Atriánci přicestovali, rozhodne vláda, aby osm z nich opustilo tábor a studovalo na střední škole spolu s lidmi. Roman se díky tomu znovushledá s Emery, která mu jako v dětství zachránila život…
2014 landet ein Raumschiff auf der Erde. Aus den Trümmern retten sich Fremde vom Stern Atrian. Von den Menschen für bedrohlich gehalten, werden viele von ihnen im Kampf erschossen. Der kleine Junge Roman rettet sich in einen Schuppen. Dort findet ihn die sechsjährige Emery, die ihn umsorgt und versteckt. Zehn Jahre später leben die Atrianer noch immer in einem militärisch abgeriegelten Sektor. Ein neues Integrationsprogramm soll dies ändern. Sieben jugendliche Atrianer dürfen ab jetzt die Highschool besuchen. Doch schnell sehen sich die Atrianer den Anfeindungen einiger Menschen ausgesetzt.
When Emery Whitehill was 6 years old, an alien spacecraft crash-landed in her small town and she met Roman, a 6-year old Atrian boy, who sought refuge with her before being taken away by the authorities. Ten years later, the two are reunited as the first group of Atrian teens is about to enroll in high school in a widely scrutinized social experiment to see if humans and Atrians can live in peace. Both Emery and Roman are surprised at the small-mindedness of their respective communities. Roman’s sister, Sophia, is excited to make new friends, but their fellow Atrians, Teri and Drake, openly distrust all humans. The human students are equally wary of the aliens, especially the school’s queen bee Taylor. Kind-hearted Grayson is drawn to Emery but has a secret that could threaten their new friendship. Only two of Emery’s friends – Julia and Lukas, seem able to accept the Atrians. Emery and Roman find themselves drawn together again but outside forces work hard to keep them apart.
Quand elle avait 6 ans, Emery aida un jeune Atrien dont le vaisseau venait de s’écraser sur Terre. Dix ans plus tard, alors qu’elle reprend ses études après 4 années à l’hôpital, un groupe d’étudiants Atriens est intégré au lycée, malgré de fortes protestations.
A sei anni, Emery Whitehill (Aimee Teegarden) ha incontrato Roman (Matt Lanter) un coetaneo di Altrian che cercava rifugio per sfuggire alle autorità. Dieci anni dopo, i due si rincontrano, quando il primo gruppo di giovani di Altrian sta per unirsi al liceo dove studia Emery. I due sono stupiti di ritrovarsi, la sorella di Roman, Sophia (Brina Palencia), è felice di fare nuove conoscenze, ma altri altriani come Teri (Chelsea Gilligan) e Drake (Greg Finley) vogliono distruggere gli umani. Gli studenti umani sono prudenti nei confronti degli alieni, fra loro anche la reginetta della scuola, Taylor (Natalie Hall). Grayson (Grey Damon) ama Emery, ma ha un segreto inconfessabile. Gli amici della ragazza, Julia (Malese Jow) e Lukas (Titus Makin, Jr.) sembrano accettare gli alieni. Emery e Roman si sono ritrovati ma tutte le forze li tengono lontani.
