With the Argo the only ship in the Earth Defense Force remaining, the Star Force returns to the ship and hurries to make repairs. Sandor has the Argo land at the Ganymede base on Jupiter. Wildstar, who is recovering from his injuries, wakes up in a bed in the infirmary. When IQ-9 tells him about what happened to the Andromeda and how the repairs are going, he tries to get up, but Nova has IQ-9 forcibly return the captain to his bed. Dr. Sane also orders him to get some rest.
On Earth, news of the Earth Defense Force's defeat at Saturn, as well as the Argo's disappearance, causes mass panic among the population. Zordar demands the Earth's unconditional surrender and, in a show of force, destroys the moon. To avoid being annihilated, the Earth is forced to comply. Upon hearing of the Earth's decision, Wildstar pulls himself out of bed and addresses his crew, rallying them to fight. With all repairs completed, the Argo blasts off for Earth.
L'Argo, gravemente danneggiata dopo la battaglia con l'Impero della Cometa, scende sulla base di Ganimede, satellite di Giove, per le necessarie riparazioni. Derek Wildstar è seriamente ferito alla testa. L'Impero della Cometa intanto avanza: sul nostro pianeta la gente, avvertita della sconfitta della flotta terrestre, è nel panico. Qualcuno addirittura pensa di fuggire su un altro pianeta. Il nemico capisce quindi di essere decisamente superiore ed ordina alla Terra di arrendersi senza condizioni. Alla proposta di negoziare la pace, il principe Zodar reagisce facendo distruggere la Luna per mostrare quanto sia grande la sua potenza. Vista questa, ai terrestri non resta che arrendersi senza condizioni. Intanto, terminate le riparazioni, l'Argo è pronta per ripartire verso la Terra. Derek Wildstar, finalmente ripresosi, avverte i Guerrieri delle Stelle della fondamentale importanza della battaglia che stanno per affrontare, dato che ormai sono loro l'unica speranza per il nostro pianeta. Nova avvista il nemico: è a metà strada tra la Terra e quello che è rimasto della Luna.
Поскольку «Арго» остается единственным кораблем в Силах Обороны Земли, Звездный Флот возвращается на корабль и спешит к ремонту. Сандор приказывает «Арго» приземлиться на базе Ганимед на Юпитере. Уайлдстар, который восстанавливается после травм, просыпается в больничной койке. Когда ИК-9 рассказывает ему о том, что произошло с «Андромедой» и как идут ремонты, он пытается встать, но Нова заставляет ИК-9 силой вернуть капитана обратно в постель. Доктор Сейн также приказывает ему отдохнуть.
На Земле новости о поражении Сил Обороны Земли на Сатурне, а также о исчезновении «Арго» вызывают массовую панику среди населения. Зордар требует безусловной капитуляции Земли и, демонстрируя свою силу, уничтожает Луну. Чтобы избежать уничтожения, Земля вынуждена подчиниться. Услышав о решении Земли, Уайлдстар встает с постели и обращается к своей команде, призывая их к борьбе. После завершения всех ремонтов «Арго» взмывает в небо к Земле.
