The Star Force wonders about Venture's sanity in light of Trelaina's death, the Comet Empire and Earth gather their forces for war, and Desslok makes a daring escape.
Dopo essere stato costretto a cambiare rotta, cosa mai avvenuta in precedenza, ed una volta compiute le necessarie riparazioni, l'Impero della Cometa si rimette in viaggio verso la Terra. Il principe Zodar riconosce di avere sbagliato nell'avere affrontato Trelena. Il capitano Gideon richiama l'intera flotta terrestre nei pressi di Titano, luna di Saturno. Tale decisione provoca non poche perplessità, soprattutto presso il Consiglio di Difesa sulla Terra, in quanto rischia di lasciare privo di protezione il nostro pianeta. I Guerrieri delle Stelle sono costretti a compiere due balzi iperspaziali nel giro di poco tempo in quanto il nemico si è rimesso in moto prima del previsto. Sull'Argo si vivono momenti difficili: Mark Venture pensa a Trelena, mentre Nova chiede a Wildstar come finirà la guerra. Nell'Impero della Cometa, Desslok riesce a fuggire dalla prigione ed a ritornare alla sua flotta. La principessa Invidia ordina di distruggere quest'ultima, ma il principe Zodar decide di lasciare andare i gamilonesi in quanto scopre che sua figlia ed il generale Dyre lo avevano ingannato a proposito di Desslok.
