As the Star Force reunites to honor Captain Avatar's memory, Derek Wildstar says that he scouted what he thinks is a new and potentially very powerful and dangerous enemy. He then goes to the Andromeda and confronts Captain Gideon, who turns out to be one of his former instructors, about the near-miss in space. Gideon says that even though the Argo had landing priority as a returning spaceship, it still would have had to yield to the Andromeda because the latter was Earth's highest-ranking starship. Despite Wildstar's protests, Gideon simply tells him he will "learn the hard way."
Wildstar leaves Gideon's quarters along with former crewmate Sandor, who gives him a tour of the Andromeda, saying how computerized the ship is. When Wildstar asks about the radio message, Sandor plays it back; although mostly garbled, it appears to contain a woman's voice. Wildstar asks about the improvements to the Argo, and Sandor mentions that the Earth Defense Force wants the Argo just as computerized as the Andromeda. The news upsets Wildstar, who confronts the Earth Defense Council's commander, just as a massive blackout occurs.
On board the Comet Empire, which was responsible for the blackout, Desslok tells Zordar that the Star Force will head to Telezart once they decipher Trelaina's message. Zordar puts Desslok in charge of handling Trelaina and the Star Force.
Dopo un anno nello spazio, l'Argo torna a casa: ad attenderla c'è una grandissima folla. Derek e Nova riscoprono la bellezza del nostro pianeta, tornato a splendere quando solo un anno prima stava per morire. I Guerrieri delle Stelle si ritrovano presso la statua del capitano Avatar nel primo anniversario della sua morte. E' qui che Derek rivela ai suoi compagni di essere stato attaccato da un nemico sconosciuto. Poi si reca dal capitano Gideon per ricordargli che era l'Argo ad avere la precedenza sull'Andromeda. Sandor mostra a Wildstar l'interno dell'Andromeda e, soprattutto, lo avverte che una misteriosa quanto enorme cometa si sta avvicinando al sistema solare. Mentre Wildstar si trova a discutere col comandante del Consiglio di Difesa la decisione, presa da quest'ultimo, di rimodernare l'Argo, ritenuta intoccabile dal capitano dei Guerrieri delle Stelle, un black-out energetico colpisce la Terra. Derek avvista ancora un oggetto volante sconosciuto. Responsabile del black-out è il generale Naska, dell'Impero della Cometa. Il principe Zodar affida a Desslok il compito di partire per Telesar e di occuparsi dei Guerrieri delle Stelle. Il generale Torbuck viene incaricato di affiancare il supremo Desslok.
Когда Звёздная эскадра воссоединяется, чтобы почтить память капитана Аватара, Дерек Уайлдстар сообщает, что обнаружил то, что, по его мнению, может быть новым и чрезвычайно могущественным и опасным врагом. Он отправляется на Андромеду и сталкивается с капитаном Гидеоном, который оказывается одним из его бывших наставников, чтобы обсудить недавний инцидент в космосе.Гидеон объясняет, что хотя Арго имела приоритет при посадке как возвращающееся судно, ей всё равно пришлось бы уступить Андромеде, поскольку та была самым старшим кораблём Земли. Несмотря на протесты Уайлдстара, Гидеон холодно говорит, что он узнает это на собственном опыте. Уайлдстар покидает каюту Гидеона вместе с бывшим сослуживцем Сандором, который устраивает ему экскурсию по Андромеде, отмечая, насколько корабль автоматизирован. Когда Уайлдстар спрашивает о радиосообщении, Сандор воспроизводит его; хотя запись в основном зашумлена, в ней, по-видимому, слышен женский…
