We believe that the "there must exist a single-angle polyhedron for any angle θ with an algebraic sine" conjecture is true but don't have a nice proof. There seem to be all the required parts for the proof in papers by Sydler and Jessen, but it's not fully assembled.