日落之后，湖边点起篝火，校对科一起拍下了一张全家福。陆文丰做了一次年度工作总结和表彰歪打正着的李校和一直想去文学编辑部却在校对科工作的梁子被评为优秀员工。吴彧为了活跃气氛，准备了一场烟花表演。周子墨和李校终于有了一次好好相处的机会，两人在烟花下第一次亲吻。烟花绚烂，看似欢喜的团建背后，每一个校对科员工的内心其实都是有所负担的。烟花表演的同时，夏凡接到一通疗养院打来的电话，吴彧陪夏凡离开宴席，去了疗养院。
