Rei tries to recruit members of Revel into STAND and is met with varying attitudes. Hatori seems rather fond of her, but the others seem to have some reservations.

政財界や芸能界にも太いパイプを持つ情報屋「Revel」。そのメンバーでスタンド候補者である大谷羽鳥から突然声をかけられた泉は、彼の協力でRevelのリーダー・桧山貴臣との面会をはたす。彼にスタンドの重要性を訴えた泉はその後、大谷の誘いでRevelのたまり場になっているというバーへ。神楽亜貴が泉を冷たくあしらうなか、槙 慶太は警戒心を持ちながらも優しい一面を見せるが……。

Rei intenta reclutar miembros de Revel en STAND y se encuentra con diferentes actitudes. Hatori parece bastante encariñada con ella, pero los demás parecen tener algunas reservas.

Nach dem dramatischen Auftakt ihrer Karriere nimmt Rei sich die Männer von Revel vor, um sie für die neue Drogenfahndungseinheit STAND zu rekrutieren. Unerwartete Hilfe erhält sie dabei von Hatori, doch wie sieht es mit den anderen Mitgliedern des prominenten Zirkels aus?

Рей пытается завербовать членов Revel в STAND и сталкивается с различным отношением. Хатори, кажется, очень любит ее, но у других, похоже, есть некоторые сомнения.