Als eine Braut bei der Trauung von einem Scharfschützen angeschossen wird, werden Jack und Beth hinzugezogen, um herauszufinden, ob ihr früherer Stalker zurückgekehrt ist
When a bride is shot by a sniper during her wedding ceremony, Jack and Beth are called in to determine if her stalker has come back to haunt her.
Cara Lambert, fille du policier Jimmy Lambert, est victime d'un tir de sniper le jour de son mariage avec Terry. Les enquêteurs soupçonnent Paul Watson, qui l'a un temps harcelée parce qu'il ne comprenait pas qu'elle s'intéresse à des femmes plutôt qu'à lui. Mais Jesse, jeune membre d'un gang, est tombé sous les balles de la même arme quelques heures avant. Le jeune homme servait d'indic à Jimmy Lambert, qui l'avait pris sous son aile. L'étau se resserre alors autour de Silas, un ancien soldat, tireur d'élite, subordonné de Jimmy Lambert. Ce dernier l'aurait fait exclure de l'armée pour avoir tiré sur un lycéen non armé, ce que dément Silas, qui tient à obtenir justice en ciblant des proches de Jimmy Lambert, allant jusqu'à se glisser dans leur appartement en leur présence. Silas agresse Jimmy à l'hôpital où il est allé voir sa fille et le supplie de reconnaître que le lycéen qu'il avait abattu était bien armé. Mais Jack le neutralise.
L'arrivo di Jack nell'unità TAU non è stato accolto con favore da tutti i componenti della squadra. Trent non si lascia sfuggire occasione per punzecchiarlo con sarcasmo.
Quando uma noiva é baleada por um atirador de elite durante sua cerimônia de casamento, Jack e Beth são chamados para determinar se o perseguidor voltou para assombrá-la.
