With rehearsals due to begin, Simon goes missing. Michael and David embrace the opportunity to skive off, but Michael gets caught breaking the law.
Перед самым началом репетиции Саймон вдруг пропал. Майкл и Дэвид не против соскочить по такому случаю, но Майкла застукали за нарушением закона.
Alors que les répétitions sont sur le point de commencer, Simon est porté absent. Michael et David en profitent pour ne rien faire. Georgia, qui doit apporter son manuscrit à son agent, demande à David de s'occuper des enfants en son absence. Michael, lui, est pris sur le fait alors qu'il enfreint la loi.
