Τα νέα Μέτωπα

Καλλίπολη, Φθινόπωρο 1915. Ο πόλεμος χαρακωμάτων καλά κρατεί. Οι Οθωμανικές δυνάμεις ανασυντάσσονται κι ενισχύονται. Άγγλοι και Γάλλοι αεροπόροι υπερβάλοντας εαυτούς προσπαθούν να ανατρέψουν τη στασιμότητα στο πεδίο της μάχης. Μάταιο… Την ίδια στιγμή η είσοδος της Βουλγαρίας στον Πόλεμο στο πλευρό των Κεντρικών Αυτοκρατοριών δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Νέα Μέτωπα ανοίγουν και το αεροπορικό όπλο, φίλων και εχθρών, καλείται να προσφέρει και εκεί την υποστήριξή του στις επιχειρήσεις. Σημαντικό ρόλο παίζει η Θεσσαλονίκη.

Gallipoli, Autumn 1915. The trench war is well under way. The Ottoman forces reorganized and strengthened. British and French aviators, overcoming themselves, try to overthrow the stagnation on the battlefield. In vain… At the same time the entry of Bulgaria into the War on the side of the Central Powers makes the situation even more difficult. New Fronts are opening and the newly available air weapon, of friends and enemies, is called to offer its support to the operations there as well. Thessaloniki plays an important role.