生前、香乃の所属していた合唱部のOBに香乃の死にまつわる噂を聞いてしまう夢芽。一方、二日酔いから目覚めた暦はダイナストライカーを失くしていることに気付く。ガウマに責められる暦は昨晩ある人物と会っていたことを思い出す
Yumeme hears rumors about Kano's death from the OB of the chorus club to which Kano belonged during his lifetime. Meanwhile, the calendar awakens from a hangover and finds that he has lost the Dynastriker. Gauma's blamed calendar reminds me of meeting a person last night
Screenplay:
Yomogi und Yume treffen sich mit Fuma, damit Yume mehr über ihre Schwester Kano herausfinden kann. Er erzählt ihnen, dass sich Kano womöglich das Leben genommen hatte.
생전에 카노가 소속되어 있던 합창부의 부원 중 한 명에게 카노의 죽음에 대한 소문을 전해 들은 유메. 한편으론, 숙취에서 겨우 깨어난 코요미는 다이나스트라이커를 잃어버렸다는 사실을 깨달았다. 가우마에게 꾸중을 들은 코요미는 어젯밤 어떤 사람과 만났다는 것을 기억해내는데.
Yomogi et Yume continuent de gratter pour en savoir plus sur l'accident de sa sœur Kano. À cette occasion, ils rencontrent un ancien de la chorale du lycée qui leur donnera de nouvelles informations.
