Srugim

Srugim (Hebrew, סרוגים; lit., "knitted") is an Israeli television drama that deals with the lives of Modern Orthodox Jewish young professional singles in the Katamon neighborhood of Jerusalem. The series highlights their struggles with relationships, their struggles with religious expectations and obligations that exerts a pull even in their modern lives. Although it is regarded as a drama, it is leavened with many poignant comic touches. The series won the 2009 Israeli TV Academy Award for best original drama series. The title comes from the type of "kippah" (skullcap) often worn by members of the religious zionist group the series depicts, the "kippa sruga" — the knitted kippah.

La vie de trentenaires, célibataires, croyants et vivant en colocation dans le quartier du Marécage, à Jérusalem.

סרוגים היא סדרת דרמה העוסקת בחייהם של רווקים ורווקות ירושלמים מהמגזר הדתי. הסדרה מציעה מבט לחייהם של צעירים וצעירות משכילים ואינטליגנטים אשר אינם מוצאים את מקומם במסגרות הדתיות הקיימות, שמתבססות בעיקר על משפחתיות, דבר המביא אותם, בדומה לקבוצות רווקים מאוכלוסיות שונות, לגור בדירות שכורות באזור גיאוגראפי ספציפי – במקרה הנוכחי, בלב שכונת קטמון שבירושלים, המכונה בשל כך "הביצה הירושלמית".

English français עברית