Tijekom košarkaške utakmice na satu tjelesnog, jedan od Ivanovih razrednih kolega nazove Lovru pederom. Sada, dok živi kod Nore, Lovro čuje Vita kako se svađa sa svojim dečkom. Lovro i Ema odlaze po naušnice koje je zaboravila na zabavi i razgovaraju o svojoj vezi. On je pozove na zabavu koju organizira kod Nore. Dok sluša vinil Dnevnik jedne ljubavi, Lovro se prisjeća vožnje motorom s Ivanom; pita AI chatbot je li gej. Na zabavi Lovro upoznaje Emu s Ivanom i Sonjom. Parovi plešu dok Lovro i Ivan razmjenjuju poglede. Nakon zabave, na ulici, Lovro i Ivan ukrašavaju odbačeno božićno drvce; Ivan pokuša poljubiti Lovru, ali ga Lovro odgurne i ode.
During a basketball game in PE class, Lovro is called a faggot by one of Ivan's classmates. Now living at Nora's, Lovro overhears Vito quarreling with his boyfriend. Lovro and Ema pick up the earrings she forgot at the surprise party venue, and they talk about their relationship. He invites her to a party he's organizing at Nora's. While listening to the Dnevnik jedne ljubavi vinyl, Lovro reminisces about the motorcycle ride with Ivan; he asks an AI chatbot if he's gay. At the party, Lovro introduces Ema to Ivan and Sonja. The couples dance while Lovro and Ivan exchange looks. After the party, in the street, Lovro and Ivan decorate a discarded Christmas tree; Ivan attempts to kiss Lovro but Lovro pushes him away and leaves.
Situações sociais aumentam o desconforto de Lovro. Ele começa a evitar confrontar sentimentos reais enquanto o círculo social percebe mudanças no seu comportamento.
