Alex stays out too late and is locked out of the office. Hank attempts to sneak him into his one-night stand’s apartment.