Chief Director Ahn can smell the newfound dirtiness in his office, and tries going rogue to investigate Sung Il in action. The team's 50 billion won scheme is in play.
방필규의 체납 세금 500억을 받아 내기 위해 그의 아들과 딸에게 작전을 펼치는 '38 사기동대'. 하지만 이들의 존재를 눈치챈 안국장(조우진)은 몰래 백성일(마동석)을 미행하고, '38 사기동대'는 아지트가 발각될 위기에 처하게 되는데... 체납 세금 500억 사기 작전의 결말은?
ジョンドと行動を共にするソンイルを心配するソンヒは、ソンイルに疑念を抱いていたアン局長がソンイルを尾行していることに気づき、作戦がバレたかもしれないとジョンドに伝える。ソンイルは尾行から逃れたものの、サ刑事の部下によって、身柄を拘束されているサ刑事の元へ連れていかれる。そこでサ刑事に告げられたのは、ジョンドにだまされているという内容だった。ソンイルはジョンドを信じようとするも、心は揺らいでいた。
