בנג'י ושירה חותמים על חוזים נפרדים בחברת התקליטים של בטי. אמילי מתרגזת בגלל הדרישות של אמיגוס. סמי ודניאלה נהנים ממעמדם כאחים של סלב. סטיבן מגלה לאדם למה הוא מקבל יחס מועדף.
