家庭教師の叔父／ 〈東雲（しののめ）〉

家庭教師の叔父: 来週はイーデン校の中間試験。その日はアーニャが超能力を使えなくなる新月の日で、カンニングができない。ヨルの提案でユーリに家庭教師をしてもらうことになり……。 〈東雲（しののめ）〉: 中間試験が終了。アーニャの試験の出来に不安を感じたロイドは、答案を改ざんするためイーデン校へ。そこには同じように潜入を目論む、あからさまに怪しい男が!?

Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor... The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!

Chegou a hora da prova do meio do semestre no Colégio Éden... e a pressão volta a cair em cima da Anya! Para os estudos, ela receberá uma pequena ajuda de seu tio Yuri, mas sem garantias de surtir efeito em suas notas.

Chegou a hora da prova do meio do semestre no Colégio Éden... e a pressão volta a cair em cima da Anya! Para os estudos, ela receberá uma pequena ajuda de seu tio Yuri, mas sem garantias de surtir efeito em suas notas.

Les contrôles de mi-semestre approchent à grands pas, et Anya doit réviser d'arrache-pied pour avoir la moyenne à toutes les matières. De son côté, Loid fait face à un drôle d'individu qui risque de compromettre sa mission…

Anya se enfrenta a más exámenes, así que Yor pide ayuda a su hermano Yuri para que haga de profesor particular, pero por si todo falla, Loid tiene un plan.

La prossima settimana ci sono gli esami intermedi all'Eden College. Quella settimana ci sarà la luna nuova, l'unico giorno del mese in cui Anya non può usare i suoi poteri per imbrogliare. Ma poi, Yor suggerisce che Yuri potrebbe farle ripetizioni.

가정 교사 삼촌.다음 주는 이든 칼리지의 중간고사. 그날은 아냐가 초능력을 사용할 수 없게 되는 그믐날이어서 커닝을 할 수 없다. 요르의 제안으로 유리가 가정 교사가 되어 주기로 했는데./〈새벽〉. 중간고사가 끝났다. 아냐의 시험 점수가 불안했던 로이드는 답안을 고치기 위해 이든 칼리지에 잠입한다. 그곳에는 같은 목적으로 잠입한 것으로 보이는 척 봐도 수상한 남자가 있었는데?!

Die Zwischenprüfungen stehen bevor und Loid sorgt sich um Anyas Ergebnisse. Yor ruft Yuri, der Anya Nachhilfe geben soll. Nach den Prüfungen will Loid auf seine Weise nachhelfen, doch dabei trifft er auf einen unerwarteten Widersacher.

الأسبوع المقبل هو منتصف الفصل الدراسي في مدرسة ايدن. حدث ذلك الأسبوع القمر الجديد، في هذا اليوم من الشهر لا تستطيع أنيا استخدام قوتها للغش.

Anya krijgt een nieuwe tutor als ze haar tentamens moet afleggen zonder haar krachten. Maar het veranderen van de testresultaten blijkt lastig voor Loid.