休日に公園を訪れたフォージャー家。ご機嫌でアイスを頬張るアーニャだったが、ボンドの未来予知から工事現場で事件が起こることを読み取り大慌て。なんとかロイドたちを現場へ連れていくと、作業員が重機を操り暴走しはじめて……。／フィオナは〈WISE〉の任務を受け、印章偽造のプロを探すためにフランキーを頼ることに。約束したクラブで偽造屋と会った２人だったが、交渉は難航。そこへ保安局が現れて……。
The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission.
Los Forger disfrutan de un día libre y Nightfall contrata a Franky para que la ayude en una misión.
Anya entlarvt einen Bösewicht und Fiona lernt Franky kennen.
I Forger si godono una pericolosa giornata libera. Franky fa coppia con Nightfall.
Anya essaie d'empêcher un ouvrier de détruire un parc.
Аня пытается остановить строителя, желающего разрушить парк.
A família Forger sai para se divertir no dia de folga, e Nightfall recebe uma missão.
.تنطلق آنيا لإنقاذ العالم من رجل شرّير سيفسد نزهتهم
.بينما تذهب المساء في مهمّة مع فرانكي للقاء مزوِّر وثائق
福杰一家在休假日来到公园，阿尼亚心情愉快地大口吃着雪糕，但却从邦德预知的未来中，发现工地即将发生事件，立即慌了手脚。她好不容易把洛伊德他们带到现场，却看到工人操控着挖泥车开始失控暴走……费欧娜接下了「WISE」的任务，为了寻找专门从事印章伪造的专家而去求助于弗朗基。两人在约定的俱乐部与伪造师见了面，但谈判却进展不顺。就在此时，保安局突然现身……
