With the help of Agent L, the cadets uncover plans for a new underground train, which will provide Goldfist's men with the means to cause mayhem.