Die Cortez-Eltern kommen für den Kampf um den Titel als beste Spionenfamilie zur Akademie. Juni befürchtet, sein Vater könnte den Erzeuger des Pinnoquinox’ enthüllen.
Les Cortez arrivent à l'Académie pour participer à un tournoi d'espionnage en famille. Mais Juni redoute que son père révèle qui est le créateur du sérum Pinnoquinox.
Os Cortez vão à academia para a Batalha da Melhor Família de Espiões. Mas Juni teme que o pai revele o nome do criador do soro Pinnoquinox!
