Die teuflischen Pläne ihrer Feinde wurden vereitelt. Doch nun versucht ein weiterer Widersacher, die Nachwuchsspione mit musikalischer Hilfe aus der Akademie zu locken.
Voyant les abominables plans du SWAMP contrariés, Cortex d'Or engage le DJ fauteur de troubles Otto Tune pour attirer les Spy Kids hors de l'académie.
Com os diabólicos planos da S.W.A.M.P. arruinados, o Cérebro Dourado conta com a ajuda do DJ Otto Tune para atrair os Spy Kids para fora da academia.
TRÄSK:s djävulska planer har blivit grusade, och Guldhjärnan tar hjälp av en musikalisk marodör för att lura iväg Spy Kids från akademin.
