Tim's got a lot on his plate this week, thanks to a homeless Eastern European man and a social worker named Paula, who happens to be absolutely bonkers.
Poikansa huoltajuudesta kamppaileva, vahingossa salaisen palvelun agentiksi päätynyt Tim saa ensimmäisen, periaatteessa yksinkertaisen tehtävänsä. Mm. koditon mies aiheuttaa ongelmia.
Paula, assistante sociale, est chargée d'évaluer la situation familiale de Marcus afin que le juge puisse statuer sur sa garde. Séduite par Tim, elle profite de la première entrevue pour lui faire des avances. Tim ne sait pas comment réagir. Il va lui falloir être un peu plus réactif durant sa formation au MI-5 qui débute. Au cours d'un exercice, il vient à la rescousse d'un sans domicile...
