地球に眠る、大きな力を持つ超古代文明の遺産。それらが悪の手に渡るのを防ぐため、戦う者達がいた。彼らこそ、アーカム財団の特殊エージェント"スプリガン"。
Les agents Spriggan de l'ARCAM doivent s'assurer que d'anciennes reliques aux dangereux pouvoirs ne tombent pas entre de mauvaises mains.
Los agentes de la corporación ARCAM cuidan que los poderosos artefactos de una antigua civilización alienígena no caigan en manos equivocadas.
An ancient civilization's relics on Earth hold dangerous powers — it's up to ARCAM Corporation's Spriggan agents to keep them out of the wrong hands.
Aliases
Os agentes Spriggan da corporação ARCAM precisam impedir que artefatos históricos de uma antiga civilização alienígena caiam em mãos erradas.
Gli agenti Spriggan della società ARCAM devono evitare che i reperti di un'antica civiltà dotati di poteri pericolosi cadano nelle mani sbagliate.
Vor langer Zeit existierte eine uralte Zivilisation auf der Erde. Trotz ihrer fortschrittlichen Technologie ging sie unter, hinterließ aber zahlreiche Artefakte auf der Welt sowie eine Nachricht auf Hebräisch, die darum bittet, ihre Kreationen zu zerstören, wenn sich dafür keine friedliche Verwendung finden ließe.
Viele Jahre später findet eine Organisation namens ARCAM ein Artefakt tief im Ararat-Gebirge, von dem sie vermutet, dass es sich um die Arche Noah handelt. Doch auch eine feindliche, amerikanische Organisation lässt nichts unversucht, um das Artefakt für sich zu beanspruchen. Nun müssen ARCAMs Spezialagenten, genannt »Spriggan«, dafür sorgen, dass die Arche nicht in die Hände von Colonel MacDougall, dem Anführer ihrer Feinde, gelangt. Dazu schließen sich der Japaner Yuu Ominae und der Franzose Jean-Jacques Monde zu einem Team zusammen. Gemeinsam versuchen die Spriggan-Agenten, ihre Gegner aufzuhalten und die Menschheit vor der Vernichtung zu bewahren.
Pozostające na Ziemi artefakty dawnej cywilizacji skrywają niebezpieczną moc. Zadaniem agentów Spriggan z Korporacji ARCAM jest dbać, żeby nie wpadły w niepowołane ręce.
Экранизация одноименной манги автора Хироси Такасигэ и иллюстратора Рёдзи Минагава. Перед тем, как исчезнуть, древняя цивилизация разбросала по всему миру наделенные огромной мощью артефакты. Защита этого наследия от посягательств злых сил в наши дни возложена на секретную организацию Аркам, в которую входит отряд элитных бойцов-спригганов. Однажды экспедиция ученых случайно обнаружила в недрах горы Арарат Ноев ковчег, который являлся вместилищем артефактов. И одно американское военное ведомство попыталось присвоить это сокровище и снять древнюю печать, начав охоту на известных им оперативников Аркама.
고대 문명이 남긴 수수께끼의 유산들. 그 안에 깃든 힘을 두고 암투가 펼쳐진다. 사악한 세력의 마수로부터 문명을 수호하는 스프리건. 그들의 초인적인 싸움이 시작된다.
Relikwieën op Aarde van een oude beschaving bevatten gevaarlijke krachten. De Spriggan-agenten van ARCAM moeten zorgen dat ze niet in verkeerde handen vallen.
Maassa on muinaisen sivilisaation jäännöksiä, joihin liittyy vaarallisia voimia. ARCAM-yhtiön Spriggan-agenttien on estettävä niitä joutumasta vääriin käsiin.
Outrora, existiu na Terra uma grande civilização. Detentora de conhecimento e talento científico que em muito suplantavam os do Homem contemporâneo, esta antiga civilização deixou para trás relíquias que permanecem ocultas no nosso mundo moderno. À medida que redes de comunicação de banda larga cobrem o globo, e os olhos atentos de satélites vão desvendando segredos, os exércitos de grandes nações defrontam-se na tentativa de descobrir e estudar os artefactos, que possuem um "poder" incomensurável. Um membro dessa antiga civilização gravou uma mensagem numa placa a pedir que o seu legado seja protegido daqueles que desejam praticar o mal. Uma organização leva a sério esse pedido e tenta manter a antiga civilização oculta do resto do mundo. Os agentes secretos de elite dessa organização são conhecidos como... Spriggans.
地球上曾经存在一个伟大文明，拥有远胜现代人类的知识与科学实力，这个古老文明的遗物至今仍隐藏在世界各地。然而，遍布全球的高速通讯网路和卫星探测技术揭开了所有秘密，强国彼此出兵征战，希望发掘与研究这些拥有非凡力量的古物。其中一块板子刻有古老文明成员留下的讯息：「善守吾等遗产，勿落恶徒之手」，此警语也成为某个组织铭守在心的信念。该组织由名为「轰天高校生」的一群神秘菁英探员组成，誓言要永久封存此古老文明。本影集改编自 1990 年代掀起风潮的经典漫画，以生动的 2D 与 3D 电脑动画重新诠释故事。在漫画出版 30 多年后，精彩的动作场面及对古老文明的热情在影集中原汁原味呈现，一场紧张刺激的远古遗物争夺之战就要展开！
