Lauren jumps in for a penny and learns first-hand about the "Three Shag Rule" and its surprising repercussions, whilst trying to secure a 'respectable' date for the work event she forgot about.
Lauren refuse d'admettre que Dallas commence à s'attacher à elle. Elle tombe sous le charme du père d’une amie de Lola mais se rend compte, en couchant avec, que c'est un homme très religieux et que sa fille aussi, ce qui a une très mauvaise influence sur Lola. Ange organise une fête au cabinet et tient absolument à ce que Lauren vienne accompagnée.
Eine Nacht mit einem Rockmusiker und viel Koks entwickelt sich nicht nach Laurens Vorstellungen. Denn ihr junger Liebhaber scheint mehr für sie zu empfinden, als ihr lieb ist.
