Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras prowadzą śledztwo w sprawie śmierci półtorarocznego chłopca, który zmarł na skutek udaru. Ktoś pozostawił go w zamkniętym aucie na wiele godzin, gdy na zewnątrz panował przeraźliwy upał. Samochód należał do Dariusza Stelara, ojca chłopca, który wychowywał go z byłą partnerką. Nie wierzy w doniesienia policjantów. Tym bardziej, że matka zapewnia, iż dziecko jest bezpieczne – rzekomo w żłobku. Prawda okaże się jednak tragiczna… Na skutek działań prokuratora Jurgiela inspektor Roman Gołaszewski „Musashi” wylądował w areszcie śledczym. Tam próbuje wyrównać z nim zaległe rachunki niejaki Irlandczyk. Morderca, który w imię zemsty, zamierza posłać Gołaszewskiego do piachu. Wynajęta pani adwokat Sylwia Lempart musi się spieszyć, aby zapewnić Musashiemu ochronę. Ale czy to wystarczy? Czy zamknięcie Musashiego na oddziale z psychopatycznym mordercą było przypadkowe?