Sąsiadka Pietrasa zwraca się z prośbą, by sprawdził, czy są nowe informacje dotyczące jej zaginionego syna – Henryka Mielnika. Dziesięć lat temu samochód mężczyzny spadł z klifu. Ciała jednak nigdy nie odnaleziono. A teraz kobieta twierdzi, że niedawno widziała syna żywego. Śledczy sprawdza trop i wkrótce Mielnik zostaje odnaleziony w szpitalu. Został brutalnie pobity. Mężczyzna miał przy sobie tajemniczy notatnik, o którym powiedział, że tam znajdują się wszystkie odpowiedzi. Matka Mielnika uważa, że syn będący przed laty radnym miasta wplątał się w kłopoty i jego wypadek był w rzeczywistości zamachem na jego życie. Tymczasem Berg zostaje wezwana do prokuratury, aby złożyć wyjaśnienia w sprawie molestowania przez wykładowcę. Prokuratorem prowadzącym sprawę będzie Jurgiel, a to oznacza jeszcze większe kłopoty.