Na plaży zostają znaleziono zwłoki mężczyzny – Krzysztofa Jaguckiego. Sprawa zapowiada się makabrycznie, gdyż denat został rozczłonkowany przez pracujący traktor. Jednak zanim do tego doszło, ten człowiek był już martwy. Przyczyna jego śmierci pozostaje nieznana. Wiadomo jednak, że był wychowawcą w areszcie śledczym. Jego przełożony twierdzi, że Jagucki w ostatnim czasie miał problem z jednym z osadzonych - Ciszewskim. Przestępca groził, że go zabije, a teraz jest na wolności. Niedługo potem wychodzi na jaw, że Jagucki prowadził prywatne śledztwo, o którym nikt nie wiedział – nawet jego żona. Tymczasem stary Lipiec upiera się, aby Musashi zwolnił z pracy Alicję. Policjantka dowiaduje się o wszystkim i konfrontuje z ojcem.