Nieuczciwy pracownik krematorium handluje biżuterią, która pozostaje po kremacji. Zainteresowanie policji wzbudza, gdy próbuje sprzedać tytanową endoprotezę stawu biodrowego. Kiedy jednak policjanci próbują oddać wdowie niefortunną pamiątkę po mężu, okazuje się, że zguba nie mogła należeć do denata. Stasiak i Przybylska próbują znaleźć odpowiedź na pytanie, kto tak naprawdę został skremowany i gdzie podziewa się mąż nieboszczyk? Maria musi zmierzyć się z jeszcze jednym pytaniem, które okaże się dla niej dość kłopotliwe. Jako że skończyła historię sztuki, jej matka, która hobbystycznie maluje, chce by Maria spojrzała krytycznie na jej obrazy i powiedziała co o nich myśli. Maria, nie chcąc sprawić mamie przykrości chwali obrazy, choć tak naprawdę jej się nie podobają. Policjantka zupełnie nie podejrzewa, dlaczego akurat teraz matka poprosiła o ocenę swoich prac.