Kłos i Kalicka stają przed nietypową sprawą. Jakub Niegolewski, seryjny morderca, odsiadujący dożywocie, otrzymuje anonimowe zdjęcie zmasakrowanej kobiety wraz z łacińską przysięgą małżeńską. Zamordowaną okazuje się Luiza Stępień, którą pobito na śmierć we własnym mieszkaniu. Śledczy biorą pod lupę sąsiadkę denatki, Oliwię Luker, która od lat prowadzi z Niegolewskim intymną korespondencję, i jej syna, Mikołaja, gardzącego fascynacją matki. Równolegle Kalicka kontynuuje dochodzenie w sprawie śmierci Rodaka. Trop prowadzi do lekarza - ojca jednej z osób skrzywdzonych przez tego pedofila. Okazuje się, że mężczyzna pracuje w tym samym szpitalu, w którym przed śmiercią przebywał Rodak.