Zostają znalezione zwłoki prywatnego detektywa, Mariusza Boronia. Ktoś brutalnie skatował go kijem bejsbolowym. Z notesu denata wynika, że jego ostatnia, nierozwiązana sprawa dotyczyła obserwacji pewnej kobiety — Lidii Maciąg. Zlecenie pochodziło od jej męża, Sebastiana Maciąga, radnego miejskiego. Mężczyzna przyznaje, że podejrzewał żonę o romans, jednak detektyw nie znalazł na to żadnych dowodów. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że Boroń okłamał klienta — pani Maciąg w ostatnim czasie kilkukrotnie spotykała się z tajemniczym mężczyzną. Wkrótce dochodzi do kolejnego przestępstwa- ktoś zaatakował żonę radnego i pobił ją do nieprzytomności. W życiu prywatnym aspirant Izabeli Rosy następują zmiany. Policjantka wyprowadza się z mieszkania. Podczas wynoszenia pudeł pojawia się lokalny, młodociany bandyta. Chłopak wyrywa Rosie karton z rzeczami i zaczyna uciekać. Z pomocą rusza dr Głowacki, który ostatnio spędza z Izą coraz więcej czasu. Jednocześnie Piotr kontynuuje prywatne śledztwo w spr