Jagiełło odnajduje w śmietniku ciało mężczyzny. Ponieważ doszło do tego na jego własnym osiedlu, prokurator bierze sprawy we własne ręce. Okazuje się, że denat był podglądaczem, który rejestrował mieszkańców osiedla w różnych intymnych sytuacjach. Dla wielu osób tego typu nagrania stanowią powód do obaw, wszak każdy ma jakieś tajemnice – w tym sam Jagiełło. Do pracy wraca Paulina Wach i to ona będzie partnerować prokuratorowi. Wkrótce policjanci typują podejrzanego – jest nim sąsiad Jagiełły. Problem w tym, że prokurator z biegiem sprawy zaczyna się dziwnie zachowywać i sam trafia do kręgu podejrzanych. Tymczasem Bolo jedzie na pogrzeb profesora Bibuły – swego niechlubnego znajomego. Ceremonia przybiera nieoczekiwany obrót.