Rosa i Walczak prowadzą sprawę morderstwa. Na skutek uderzenia w głowę zginął majętny mężczyzna, a z jego domu skradziono sporą ilość gotówki. Syn zamordowanego – Filip - podejrzewa, że przestępstwa dokonał szwagier denata – dwudziestoletni Tuan, pochodzący z Wietnamu. Gdy policjanci próbują porozmawiać z Tuanem, chłopak ucieka. Sytuacja komplikuje się, gdy wychodzi na jaw, że Filip skrywał przed ojcem nieprzyjemną tajemnicę. Tym samym również i on trafia do grona podejrzanych. Tymczasem sprawa wyrzutni rakiet została pomyślnie zakończona. Sukces Kubisa oznacza kompromitację Kujawińskiej. Niestety jej odejście z komendy nie oznacza niczego dobrego dla Sikora. Śledczemu nie tylko grozi dożywotnie więzienie, ale także śmierć. Za jego głowę została bowiem wyznaczona nagroda. Zabójca policjanta ma otrzymać 100 tysięcy złotych.