W lesie pod Wrocławiem zostają znalezione zwłoki nastolatka Janka Wielunia. Jego ciało wisiało na gałęzi. Samobójstwo było jednak upozorowane. Na ciele denata znajdują się ślady pobicia a rodzina nieżyjącego twierdzi, że chłopak nigdy by czegoś takiego nie zrobił. W toku śledztwa wychodzi, że ofiara zajmowała się kradzieżami. Wiedział o tym jeden z sąsiadów, który zostaje podejrzany o dokonanie zabójstwa. Wkrótce policjanci dowiadują się, że dwa tygodnie wcześniej zaginęła dziewczyna, która spotykała się z Wieluniem. Niewykluczone, że chłopak nie tylko był złodziejem, ale także mordercą. Tymczasem Kłos próbuje rozwikłać problem z ojcem Pawła, który nie pozwala śledczemu na żadnego kontakty z chłopakiem. Co gorsza, mężczyzna zamierza wykorzystać Pawła do własnych ciemnych interesów.
The body of teenager Janek Wieluń is found in the forest near Wrocław. His body was hanging on a branch. However, the suicide was fake. There are traces of beating on the deceased's body, and the deceased's family claims that the boy would never do something like that. During the investigation, it turns out that the victim was involved in theft. One of the neighbors knew about it and is suspected of committing the murder. Soon, the police learn that a girl who was dating Wieluń went missing two weeks earlier. It is possible that the boy was not only a thief, but also a murderer. Meanwhile, Kłos tries to solve the problem with Paweł's father, who does not allow the investigator to have any contact with the boy. What's worse, the man intends to use Paweł for his own dark interests.
