Do Kłosa odzywa się nadinspektor Kujawińska. Składa mu propozycję nie do odrzucenia - albo od zaraz rozpocznie pracę na komendzie, albo nie będzie już tam pracował wcale. Tym samym śledczy wraca do pary z Kalicką. Muszą rozwikłać sprawę mężczyzny, który został wykastrowany. Celem sprawcy było trwałe okaleczenie ofiary. Mężczyzna jako podejrzanego wskazuje biznesowego współpracownika, który miał mu grozić z tytułu utraconych pieniędzy. Ale pula podejrzanych prędko rośnie.
Superintendent Kujawińska speaks to Kłos. She makes him an offer he can't refuse - either he will start working at the police station immediately or he will no longer work there at all. Thus, the investigator returns to the couple with Kalicka. They have to solve the case of a man who was castrated. The perpetrator's goal was to permanently mutilate the victim. The man identifies as a suspect a business associate who allegedly threatened him over lost money. But the pool of suspects is growing rapidly.
