On this episode, Dale is fishing for Arctic Char in northern Quebec. He is staying at the Payne River Fishing Camp, which is situated near Ungava Bay. He is joined by Al Dunbar, and the two of them catch numerous Arctic Char on full sinking lines. On the bench, Randy Taylor ties up a "Double Bunny".