Episode 10

Fanatische Umweltaktivisten belagern das Themse-Wehr, das London vor Überflutungen schützt. Nun droht die Gruppe mit der Sprengung der Anlage. Für die Agenten des MI5 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn sollten die Terroristen ihren Plan tatsächlich umsetzen, wären die Folgen für die Millionenmetropole London nicht auszudenken...

An environmental terrorist group is threatening to flood London if the government does not make a secret document public.

Une importante dépression atmosphérique située sur l'Atlantique se rapproche de la côte britannique. Elle menace Londres d'inondations qui s'annoncent catastrophiques. Un groupe écologiste terroriste nommé Terre Divine profite de la situation pour s'infiltrer dans le système de régulation de la Tamise...