Auf einer IT-Messe spürt Danny einen Computer auf, von dem aus ein Hacker-Angriff auf den MI5 gestartet wurde. Von dem Täter fehlt allerdings jede Spur. Er könnte jederzeit wieder zuschlagen. Hauptverdächtiger ist der Lehrer Gordon Blakeney, ein Mitglied der linksgerichteten Extremistengruppe SFM. Danny und Zoe ermitteln undercover. - Preisgekrönte Agentenserie über die Arbeit des britischen Geheimdienstes MI5.
MI5's mainframe has been hacked into. But Tom and his team think they have found a lead in the form of an I.T. teacher, so Zoe is sent undercover to get close to him and find out his secrets. Will they be able to stop the culprit before the inner sanctum is breached and every agents' identity revealed?
Quelqu'un pirate le système informatique central du MI-5. Des fichiers importants disparaissent et plusieurs agents s'évanouissent dans la nature. Le premier suspect sur la liste est un enseignant du secondaire, Gordon Blaney, appréhendé près d'un ordinateur pirate. Lié de près à un groupuscule d'extrême-gauche radical et violent, le SFM, il serait impliqué dans plusieurs attentats et dans diverses manifestations. Pourtant, d'après les informations disponibles, le SFM a été dissous il y a quelque temps déjà. Mais l'attaque informatique laisse à penser qu'il a été reconstitué. Si c'est le cas, il faut le mettre hors d'état de nuire...
