Squidward is injured at work and forces Mr. Krabs to pamper him while he recovers. Mr. Krabs and Plankton unite in their dislike of a new eatery called the Flabby Patty.
Lorsque Squidward se blesse au travail, il menace de poursuites judiciaires à moins que M. Krabs ne s'occupe de lui pieds et poings. M. Krabs et Plankton pourraient enfin s'entendre sur quelque chose, lorsque le restaurant populaire "Flabby Patty" menace de voler ses clients !
Calamardo se lesiona en el Crustáceo Crujiente. / Un nuevo restaurante hace la competencia al Crustáceo Crujiente.
Squiddi si fa male mentre lavora e minaccia il suo capo di chiamare l'ispettore dell'ufficio infortuni sul lavoro. / Spongebob non accetta che Mister Krab e Plankton siano diventati acerrimi nemici, e tenta di farli rappacificare.
Thaddäus erleidet einen Arbeitsunfall und erpresst seinen Arbeitgeber Mr.Krabs. Kommt er damit durch? // Mr.Krabs und Plankton zanken sich wegen der Krabbenburger-Geheimformel, als plötzlich der Schlappenburger der Konkurrenz zum Renner wird.
Сквидвард ломает своё щупальце и мистер Крабс должен ухаживать за ним. У Планктона и мистера Крабса появляется новый конкурент — ресторан с Дрябл-бургерами.
