SpongeBob visits his old friend Bubble Buddy in his hometown Bubbletown. Sandy wants to spend a night in the city with Karen and Mrs. Puff, so the ladies can let off some steam.
Bob rend visite à son vieil ami Marcel Bubulle dans la ville de Bulleville. Sandy organise une soirée entre filles avec Karen et Mrs. Puff pour se défouler un peu.
Bob Esponja visita la Ciudad de las Burbujas, en donde se reencuentra con su viejo Amigo Burbuja. / Arenita queda con Karen y la señora Puff por la noche, las cuales deciden desahogarse haciendo bromas a Plankton y a Bob Esponja.
Bubbletown, una città fatta di bolle di sapone, viene distrutta per colpa di Spongebob. / Sandy, Karen e la Signora Puff decidono di trascorrere una serata tra amiche.
SpongeBob besucht die Heimatstadt seines alten Freundes Kumpelblase... Blasenstadt! // Sandy lädt Karen und Mrs. Puff zu einem Abend in der Stadt ein, und so beschließen die Ladys, etwas Dampf abzulassen.
Губка Боб посещает Пузырьград, родной город его друга-пузыря Баббл Бадди. Сэнди, Карен и миссис Пафф проводят время вместе и решают разыграть своих друзей.