Mr. Krabbs hat endlich den millionsten Dollar verdient. Vor Freude wird er so übermütig, dass er der Belegschaft der 'Krossen Krabbe' einen Ausflug spendiert. Da SpongeBob den wertvollen Dollar als Angelköder verwendet, der von einer Riesenmuschel geschnappt und verschleppt wird, sinnt Krabbs auf Rache.
Mr. Krabs takes SpongeBob and Squidward on a clam fishing trip.
Johtaja Rapu vie Paavon ja Jalmarin pyytämään simpukoita.
Le Capitaine Krabs vient de gagner son millionième dollar et décide d'emmener Bob et Carlo pêcher des palourdes. Mais un de ces coquillages emporte ce fameux dollar au fond de l'océan. Monsieur Krabs ne veut pas partir avant de l'avoir récupérer.
El señor Cangrejo se lleva a Bob Esponja y a Calamardo a pescar almejas.
Hr. Krabbe tager SpongeBob og Blækward med på fisketur.
カーニさんはスポンジ･ボブとイカルドを二枚貝釣りに連れて行く。喜ぶスポンジ･ボブはせっせと釣りに励むあまり、カーニさんの大切な1ドル札を針にひっかけてしまい、おまけに巨大二枚貝がその針を飲み込んでしまった!
