Mr. Krabs liegt im Krankenhaus und ausgerechnet Thaddäus wird zu seinem Stellvertreter ernannt. Gemein wie er ist, übergibt er an SpongeBob alle niederen Aufgaben.
Mr. Krabs takes the day off from the Krusty Krab and puts Squiward in charge.
Dimanche, Monsieur Krabs part à l'hôpital suite à un léger accident. Carlo en profite alors pour quitter le Crabe Croustillant et laisser Bob s'occuper seul du restaurant.
Calamardo es dejado a cargo del Krustáceo Krujiente por un día, y decide dejar a Bob Esponja al cargo e irse, pero no puede evitar preocuparse por lo que puede estar ocurriendo.
Johtaja Rapu joutuu sairaalaan ja tekee Jalmarista tuuraajansa.
Hr. Krabbe tager sig en fridag fra Den Knasende Krabbe og forfremmer Blækward til chef for en dag. Blækward benytter muligheden for selv at tage sig en fridag og efterlader SvampeBob alene til at passe butikken.
Господин Краба узима слободан дан и поставља Лигњослава за заменика.
カーニさんが一日店にいないと聞き、スポンジ・ボブに自分の仕事をおしつけて、ずる休みをすることにしたイカルド。ところがスポンジ・ボブが一人で店にいると思うと、結局、のんびりリラックスができないことに気がつくのだった。
