Tired of doing grunt work at the Krusty Krab, Squidward takes a new job as Manager of Weenie Hut Jr.'s; when Squidward gets trapped in an elevator with SpongeBob and Patrick, he tries to escape in time to return a nearly overdue library book.
Cansado de hacer el trabajo sucio en el Crustáceo Crujiente, Calamardo acepta un nuevo trabajo como gerente de La Cabaña de Los Pringados. Cuando Calamardo queda atrapado en un ascensor con Bob Esponja y Patricio, intenta escapar a tiempo para devolver un libro de la biblioteca casi atrasado.
Устав от тяжелой работы в «Красти Крабе», Сквидвард устраивается на новую работу — управляющим в «Сосисочную Винни-младшего». Когда Сквидвард оказывается запертым в лифте вместе с Губкой Бобом и Патриком, он пытается выбраться, чтобы вернуть почти просроченную библиотечную книгу.
