Het verjaardagsfeestje bij Anneke en Babs is behoorlijk uit de hand gelopen. Babs moet zelfs met een zware kater naar het werk gaan. In het ziekenhuis worden de voorbereidingen getroffen voor het stadsbezoek van een Afrikaanse president. Luc Gijsbrechts krijgt van de algemene directeur de opdracht om deel uit te maken van de persoonlijke escorte van het staatshoofd. Onder het personeel zijn de meningen verdeeld over een objectieve behandeling van de president, die de reputatie heeft een wrede dictator te zijn. Anouk is op bezoek bij Lies, wanneer die opeens in elkaar krimpt van de pijn. Anouk trommelt bliksemsnel het urgentieteam op om een miskraam te voorkomen. De bewondering van Jef, een vijftigjarige landbouwer, voor een obus uit de tweede wereldoorlog loopt slecht af.
