Kathy Pieters gaat terug aan het werk, maar ze blijft op haar hoede voor een terugval. Bovendien worden haar tante en nicht het slachtoffer van een zwaar verkeersongeval.