Dokter Hofkens krijgt een woede-uitbarsting wanneer Mel de bloedstalen van een patiënt laat vallen. Het team moet een jongen evacueren, die in het ruim van een binnenschip is gevallen.
